本文へスキップ
藤原光宏のコラム看取りとお別れJOURNAL

動物のターミナルケアとは?最期までその子らしく過ごすためにできること【獣医師監修】

読了 10分

執筆:藤原 光宏

獣医師 / ふじわら動物病院 院長

動物のターミナルケアのアイキャッチ画像

動物のターミナルケアとは、治すことが難しい病気や老化を抱えた子の苦痛を和らげ、最期までその子らしく過ごせるよう支えるケアです。始める時期、緩和ケアとの違い、自宅でできることを獣医師、藤原光宏(シワ男)が解説します。

愛する動物が高齢になったり、治すことが難しい病気と診断されたりしたとき、「これから何をしてあげればよいのだろう」と戸惑う飼主さんは少なくありません。

治療の選択肢が少なくなると、「もう何もしてあげられない」と感じることもあるでしょう。

しかし、病気を治すことが難しくなっても、痛みや吐き気、呼吸の苦しさ、不安を和らげ、その子らしい時間を支えるためにできることは残っています。それが、動物のターミナルケアです。

動物のターミナルケアとは

ターミナルケアとは、老化やがん、慢性腎臓病、心臓病などによって回復が難しくなった動物に対し、生活の質(QOL)を保ちながら、できるだけ穏やかに過ごせるよう支えるケアです。

病気そのものを治すことだけに重点を置くのではなく、次のようなことをその子の状態に合わせて考えます。

  • 痛みや吐き気、呼吸の苦しさを和らげる
  • 食べたり飲んだりしやすい方法を探す
  • 安心して眠れる環境を整える
  • 排泄や移動を支える
  • 不安や混乱を減らす
  • 飼主さんの負担や不安にも配慮する

ターミナルケアは、命を諦めることでも、ただ最期を待つことでもありません。残された時間をどのように過ごすかを考え、その子と家族の「今」を支えるためのケアです。

緩和ケアとの違い

緩和ケアとターミナルケアには重なる部分が多く、明確に分けられないこともあります。

一般的に緩和ケアは、病気の段階にかかわらず、痛みや吐き気、息苦しさなどを和らげるために行います。病気を治すための治療と並行して受けることもできます。

ターミナルケアは、最期が近づいた時期の医療や自宅でのお世話、急変への備え、家族の心の準備、看取りまでを含む、より広い支援です。

積極的な治療を続けないと決めた場合でも、痛み止めや吐き気止めなどのケアを受けることはできます。「治療をやめること」と「何もしないこと」は同じではありません。

ターミナルケアはいつから始める?

余命を告げられてから始めるものとは限りません。次のような変化があれば、早めに獣医師へ相談してよいタイミングです。

  • 命に関わる病気や、進行性の病気と診断された
  • 治療をしても病気の進行を抑えることが難しくなった
  • 通院や検査の負担が大きくなった
  • 食事や水分を取れる量が減ってきた
  • 立つ、歩く、排泄することが難しくなった
  • 痛みや息苦しさ、不安が見られる
  • 眠って過ごす時間が増えた
  • これまでと同じ生活を続けることが難しくなった

余命がはっきりしていなくても相談できます。むしろ、少し余裕のある時期から話しておくことで、急変時にもその子に合った選択をしやすくなります。

ターミナルケアでできること

苦痛を和らげる

痛み、吐き気、けいれん、息苦しさ、不安などに対し、薬や酸素、環境調整などを検討します。鳴く、震える、眠れない、触られるのを嫌がるなどの変化があれば、「年齢のせい」と決めつけず相談しましょう。

食事と水分を支える

温めて香りを立たせる、やわらかくする、食べ慣れたものを少量試すなど、その子が無理なく口にできる方法を探します。ただし、飲み込む力が弱いときの無理な給餌や給水は、誤嚥につながることがあります。

食事、水分、点滴については、関連記事「終末期の動物がごはんを食べないときは?」で詳しく解説します。

生活しやすい環境を整える

滑りにくい床、体を支えられる寝床、移動しやすい配置などを考えます。寝たきりの子には、床ずれや皮膚炎を防ぐお世話も必要です。

詳しい方法は、関連記事「寝たきりになった動物の自宅介護」で紹介します。

好きだったことを、できる形に変える

散歩が難しくても、抱っこやカートで外の空気を感じられるかもしれません。食べられなくても、好きな食べ物の匂いを楽しめることがあります。

以前と同じことができなくても、その子が落ち着ける形に変えればよいのです。家族のそばで眠ることや、いつもの声で名前を呼ばれることも、大切な時間になります。

QOLは生活全体から考える

QOLを考えるときは、食べた量や検査数値だけではなく、次のような生活全体を見ます。

  • 痛みや息苦しさを抑えられているか
  • 安心して眠れているか
  • 排泄後に清潔を保てているか
  • 家族の声や触れ合いに反応するか
  • 好きなことを少しでも楽しめているか
  • 苦しい時間と穏やかな時間のどちらが多いか

簡単な記録を残しておくと、変化を獣医師へ伝えやすくなります。ただし、点数だけで機械的に結論を出すのではなく、その子の病状や性格、ご家族の生活も含めて考えることが大切です。

飼主さんの生活も守ってよい

眠れない、食事を取れない、仕事に行けない状態が続けば、飼主さん自身が倒れてしまいます。

家族や友人、動物病院、動物シッターなどに一時的に任せることは、見捨てることではありません。介護用品を使うことや、通院回数を相談することもできます。

一人で完璧に行うことより、助けを借りながら穏やかな気持ちで接することも、ターミナルケアの大切な一部です。

元気なうちから話しておきたいこと

  • 今後起こる可能性のある変化
  • 苦痛や急変のサイン
  • 自宅でできるケア
  • 夜間や休診日の連絡先
  • 通院と自宅ケアのバランス
  • 積極的な治療をどこまで行うか
  • 心肺蘇生を希望するか
  • 自宅と病院のどちらで看取りたいか
  • 安楽死を選択肢としてどう考えるか

一度決めた方針を最後まで変えずに守る必要はありません。その子の状態や家族の気持ちに合わせて、何度でも考え直してよいのです。

まとめ

ターミナルケアは、動物の最期をただ待つためのものではありません。治すことが難しくなったあとも、苦痛を減らし、安心できる時間を守るためのケアです。

命をどれだけ長く延ばせたかだけではなく、その子が今日をどのように過ごせたかにも目を向けてみてください。

藤原先生から飼主さんへ

「もう治すことが難しい」と言われても、できることがなくなるわけではありません。

痛みを和らげること。安心して眠れる場所を整えること。優しく名前を呼ぶこと。家族のそばで過ごしてもらうこと。その一つひとつが、その子の今日を支える大切なケアです。

飼主さんがすべてを一人で完璧に行う必要もありません。できないことがあっても、飼主失格ではありません。その子と飼主さんの両方が、できるだけ穏やかに過ごせる方法を、獣医師や周囲の人と一緒に探していきましょう。

藤原先生に聞く|動物のターミナルケアに関するよくある質問

質問

動物たちの前で泣いてもいいのでしょうか?

回答

もちろん、泣いても大丈夫です。大切な家族との別れを前に、悲しくなったり、不安になったり、涙が止まらなくなったりするのは自然なことです。

「自分が泣いたら動物たちが不安になる」と、すべての感情を押し込める必要はありません。泣きながらでも、優しい声で名前を呼び、身体にそっと触れ、これまでの感謝を伝えてあげてください。

飼主さん自身が限界になる前に、家族やかかりつけの動物病院にも頼りましょう。最期をひとりで支え切ろうとしなくて大丈夫です。

質問

「まだ逝かないで」「もっと頑張って」と言ってはいけませんか?

回答

そう言いたくなるのは、それだけ動物たちを大切に思っているからです。思わず口にしてしまったとしても、自分を責める必要はありません。

ただ、最期が近づき、動物たちに残された体力が少なくなっているときは、飼主さんの大きな声や激しく取り乱す様子が刺激になる可能性があります。

動物たちの前ではできる範囲で穏やかに、

「大好きだよ」
「今までありがとう」
「ずっと家族だよ」
「ゆっくり休んでいいからね」

と伝えてあげてもよいでしょう。

飼主さんの悲しみを我慢しなければならないということではありません。泣きながらでも、動物たちを安心させたいという気持ちで優しく触れ、声をかけてあげることが大切です。

質問

最期が近い動物たちに、飼主ができることはありますか?

回答

何か特別なことをしなければならないわけではありません。

動物たちが安心できる場所で、

  • そばにいる
  • 優しく撫でる
  • いつもの声で話しかける
  • 「大好きだよ」「ありがとう」と伝える
  • 室温や寝床を整える
  • 痛みや息苦しさがないか見守る

といったことも、飼主さんにしかできない大切なことです。

旅立ちを控えた動物に飼い主さんができることとして、感謝や愛情を伝えながらそっと寄り添うこと、言葉にするのが難しければ、黙ってそばにいて撫でることも動物たちは安心できます。飼主さんがそばにいることで、動物たちは普段と変わらない家族の匂いや声、ぬくもりを感じられます。

今回お話を伺った獣医師
ふじわら動物病院の院長 藤原光宏獣医師

ふじわら動物病院 院長

藤原 光宏ふじわら みつひろ

SNSでは「獣医師シワ男」として発信

資格獣医師
経歴日本獣医生命科学大学 獣医学科卒業
広島・千葉・東京などの動物病院に勤務
ふじわら動物病院を開院
所属日本ホモトキシコロジー協会
日本医療・環境オゾン学会
比較統合医療学会
日本ペット中医学研究会
診療の特徴西洋医学に自然療法を組み合わせた統合医療
終末期・緩和ケア
著書『うちのワンコが、ニャンコが、死んじゃったらどうしよう』
『現役院長達が教えるイマドキの犬の飼い方』(共著)
『現役院長達が教えるイマドキの猫の飼い方』(共著)

飼い主との対話を大切にし、普段の暮らしや性格、小さな変化まで丁寧に聞き取ることを心がけている。治療は、家族の考えや動物の年齢・性格を踏まえて一緒に決める。看取りの経験をもとにした著書は、福岡と大阪の小学校に寄贈されている。

病院情報

病院名ふじわら動物病院
所在地〒352-0003 埼玉県新座市北野1-2-16
アクセス志木街道沿い(立教高校・大学のすぐ近く)
最寄り駅:志木・新座・北朝霞・朝霞台
駐車場5台
診療時間9:00〜11:30/16:00〜18:30
※日曜は午前のみ
休診日水曜・日曜午後
診療対象犬・猫
電話048-486-8122
公式サイトhttps://fujiwara-ah.net/
Instagramhttps://www.instagram.com/doubutsu_byouin/

ふじわら動物病院の公式サイトを見る

必要なときに、もう一度読めるように。

藤原先生のコラム一覧へ
ペット葬儀110番 無料お見積り